El 15 de agosto en Sevilla, tras la procesión de la Virgen de los Reyes, comienza la Ruta de las Vírgenes Dormidas (o del Tránsito). La Virgen Dormida (también conocida como Virgen del Tránsito o de la Dormición) no es una única imagen, sino una antiquísima tradición iconográfica de Sevilla que representa a la Virgen María recostada en un lecho con los ojos cerrados, simbolizando su paso sereno de la vida terrenal antes de su Asunción a los cielos.
En tu próximo viaje de turismo religioso en España apúntate para visitar el municipio de Sevilla, capital de la Comunidad Autónoma de Andalucía. En su casco antiguo, que por cierto es el mas grande de toda España, encontrarás muchos atractivos de Turismo Religioso como la Giralda y su Catedral, de las que ya hemos hablado en este sitio. También atesora el Archivo de Indias, todos declarados Patrimonio de la Humanidad. Además de estos importantes ítems que te hemos mencionado, en Sevilla los 15 de agosto se realiza la Ruta de la Virgen Dormida y de ello te hablaremos en esta nota.
Ruta de las Vírgenes Dormidas del 15 de Agosto
En Sevilla existen de forma principal cuatro grandes imágenes de las Vírgenes Dormidas (también llamadas Vírgenes del Tránsito). Cada 15 de agosto los sevillanos realizan una ruta por diversos templos exponen de forma excepcional esas singulares imágenes. Los conventos de clausura e iglesias históricas abren sus rejas de par en par. En su interior, muestran las imágenes sagradas talladas que reposan en camas de oro, rodeadas de flores, joyas y el aroma del incienso.
El Convento y la Virgen Dormida de Santa Rosalía
Desde 1724, el Convento de Santa Rosalía está en manos de las Franciscanas Capuchinas. Su iglesia, de cruz latina, es un despliegue barroco suntuoso y profuso, propio del siglo XVIII y en franco contraste con la austeridad que define a la orden.
El 15 de agosto, día de la Dormición o Tránsito de María, es la jornada de la Virgen Dormida. Ese día, una vez concluida la procesión de la Virgen de los Reyes, miles de sevillanos se acercan al convento para un besamanos con la imagen. A diferencia de la que se conserva en el Hospital del Pozo, la Dormida de Santa Rosalía tiene los ojos cerrados.
Por ser convento de clausura, esta talla permanece oculta durante casi todo el año. Cuando terminan los cultos de agosto, un grupo de devotas junto con las propias religiosas la devuelven a las dependencias internas del monasterio, donde reposa en el silencio estricto de la clausura hasta el verano siguiente.
El Dato: Expone a la Virgen de la Dormición habitualmente en horarios de mañana (9:30 a 13:30) y tarde (18:00 a 19:30) coincidiendo con el triduo en su honor.
La Virgen Dormida y el Hospital del Pozo Santo de Sevilla
A mediados del siglo XVII, las hermanas Marta de Jesús Carrillo y Beatriz Jerónima de la Concepción, ambas Terciarias Franciscanas, fundaron en la Plaza del Pozo del Casco Histórico sevillano una nueva orden religiosa: las Terciarias Franciscanas del Tránsito y la Asunción de Nuestra Señora. En Andalucía se las conoce popularmente como las Hermanas del Pozo.
Cuidar a los enfermos era parte esencial de su carisma, por lo que levantaron el Hospital del Pozo Santo, bajo la protección del Santísimo Cristo Varón de los Dolores. Un cartel sobre la puerta de acceso recuerda aún que el nosocomio asistía a «mujeres impedidas». Hoy, en ese mismo espacio funciona un asilo de ancianos.
El nombre del pozo viene de una leyenda. Cuenta que allí había un pozo del que el pueblo sacaba agua. Un día, un niño que jugaba cerca cayó dentro. Su madre, desesperada, le rezó a la Santísima Virgen, quien escuchó su ruego e hizo que el agua brotara con tal fuerza que el niño volvió a la superficie.
Su puesta en escena es espectacular. Yace sobre una litera dorada barroca de importante valor patrimonial. En su altar de agosto, es escoltada por cuatro imágenes del Niño Jesús.
El Dato: Su horario habitual de apertura cada 15 de agosto es de 9:30 a 14:00.
Iglesia del Santo Ángel
La Iglesia del Santo Ángel en Sevilla, es un templo barroco en pleno centro de la ciudad. Posee un gran patrimonio artístico, que incluye de la Virgen Dormida (Virgen en su Tránsito). Con motivo de la efemérides la imagen se expone vestida de manera única (con el hábito de la orden), rodeada de ángeles y elementos simbólicos que solo se pueden contemplar de cerca en estos días.
A diferencia de los conventos de clausura que cierran estrictamente a mediodía, el Santo Ángel mantiene sus puertas abiertas durante la tarde. Su altar de cultos destaca por una iluminación y un aparato efímero de primer nivel.
El Dato: Ofrece uno de los horarios más amplios para la veneración de los fieles (generalmente de 10:00 a 21:45)
Convento de las Mínimas
El Convento de las Mínimas de Sevilla, cuyo nombre oficial es Monasterio de Nuestra Señora de la Consolación, se sitúa en pleno corazón del barrio de Triana, del otro lado del Guadalquivir. Es custodiado por las monjas de clausura de la Orden de las Mínimas de San Francisco de Paula.
Cada agosto, las monjas celebran un íntimo ceremonial interno. Sacan la imagen de su urna y la trasladan cantando el Magnificat hacia una cama en tonos grises y dorados, donde proceden a vestirla con telas, joyas, corona y zapatos de plata antes de abrir las puertas.
Su rasgo iconográfico diferenciador es que es la única Virgen Dormida de Sevilla que procesiona o se expone portando la palma del paraíso en sus manos. Este atributo proviene de los evangelios apócrifos. Allí se narra que el arcángel Gabriel le entregó a María una palma de luz del árbol de la vida para que fuera llevada ante su féretro el día de su sepelio.
El Dato: abre sus puertas durante los días 14, 15 y 16 de agosto de 9:00 a 13:00 para mostrar su particular versión del misterio de la Dormición.
Dormición, Transito, Asunción de la Virgen
En Oriente desde el siglo VI se menciona la dormición de la Virgen, se comienza a alabar los primeros días de agosto hasta el 23. Por su parte la iglesia occidental celebra esta fiesta litúrgica a partir del siglo IX y la denomina Asunción de María (Dormición y Asunción de María, ¿Es lo Mismo? ¿Por Qué lo Preguntamos?)
Aunque para muchos el último misterio de María es lo mismo, iconográficamente no es tan así (aunque los detalles son pequeños). Cuando el catolicismo habla de Dormición de la Virgen la representa tapada con ropa de cama. En cambio cuando María está en Transito no se encuentra tapada con ropa de cama y, por lo general, está rodeada de flores y ángeles alrededor.
por Miguel Cabrera Periodista especializado en turismo religioso
LINK DE INTERÉS
TURISMO RELIGIOSO EN EL MUNDO: Todo lo Que Debes Saber
María del Tránsito la beata cordobesa
Semana Santa en Sevilla Secretos y Recomendaciones
Corredor Turismo comunitario Turu Yaco
VERIFICACIÓN DE HECHOS Y DATOS: Nos esforzamos por la precisión y la equidad. Pero si ves que falta algún dato o hay que corregirlo, ¡haz clic aquí para avisarnos! TURISMORELIGIOSO.TRAVEL revisa y actualiza su contenido regularmente para garantizar que sea completo y preciso.
Esta nota fue posible gracias al apoyo de nuestra comunidad
Súmate tú también, haz que sigamos siendo posibles. Dona el precio de un café para que continuemos comunicando, ¡MUCHAS GRACIAS!
Renuncia: TURISMORELIGIOSO.TRAVEL no reclama ningún crédito por las imágenes que aparecen en nuestro sitio a menos que se indique lo contrario. Todo el contenido visual está protegido por derechos de autor de sus respetuosos propietarios. Intentamos enlazar a fuentes originales siempre que sea posible. Si posee los derechos de cualquiera de las imágenes y no desea que aparezcan en TURISMORELIGIOSO.TRAVEL póngase en contacto con nosotros y se eliminarán de inmediato. Creemos en proporcionar una atribución adecuada al autor, artista o fotógrafo original
¡Puede haber enlaces de afiliados en esta página! Eso solo significa que si haces clic en un enlace que te guste, al comprarlo, podríamos ganar algo de dinero con ello. No te preocupes, no pagarás ningún adicional. Incluso, a veces, podrías obtener un sabroso descuento. ¡Es una victoria para nosotros y una victoria para ti también!
Crédito de la imagen de ¿Sabías que en Sevilla no hay una virgen dormida sino dos? Sevilla.ABC.es